メーン州は,地方の地方的正義のアクセスを確保し,政府による連邦的権利の侵害が発生したときは,住民が国家裁判所で訴訟を行わせる法律を提案している. Maine proposes a law letting residents sue in state courts when their federal rights are violated by government, ensuring local access to justice.

メイン州は 連邦法廷で 住民が正義を追求できるように 普遍的市民権法を検討しています 連邦憲法上の権利が 政府の役人によって侵害された場合 連邦訴訟の障壁を解決します Maine is considering a Universal Civil Rights Act to let residents pursue justice in state courts when federal constitutional rights are violated by government actors, addressing barriers in federal litigation. この法律は、メーンの価値観に適合し、説明責任の強化を図るとともに、連邦当局を解散させることなく、地方で憲法の保護が実施可能であることを確保する。 The law would provide accessible, timely remedies aligned with Maine’s values, strengthen accountability through better oversight, and ensure constitutional protections are enforceable locally—without duplicating federal authority. メイン州は他の州に 加入することで 司法が 管轄制で 制限されないことを保証できる By joining other states, Maine could ensure justice isn’t limited by jurisdictional lines.