裁判官はカリー・レイクにVOAの指揮権が なかったと判断し 彼女の行動を無効にし 世界的な放送を再開した.
A judge ruled Kari Lake lacked authority to lead VOA, voiding her actions and restoring its global broadcasts.
連邦判事は,カリ湖が米国際メディア庁を指揮する権限を欠いたと判決し,大量解雇やアメリカ合衆国の国際放送の発言のカットなど、彼女の行為の無効化を図った。
A federal judge ruled that Kari Lake lacked legal authority to lead the U.S. Agency for Global Media and invalidate her actions, including mass layoffs and cutting Voice of America’s global broadcasts, stating she was not a confirmed official or eligible under the Vacancies Act.
判決はロイス・ランヘル判事が定めるところにより,彼女の入所を無効にし,VOA を単に4つの言語に制限し,前項の業務を再開させる努力を逆転させる.
The decision, by Judge Royce Lamberth, voids her tenure and reverses efforts to limit VOA to just four languages, restoring prior operations.
この訴訟は,元VOAジャーナリストと連邦社員組合が提訴し,報道の自由の勝利としてこの判決を歓迎した.
The lawsuit was filed by former VOA journalists and a federal employee union, who welcomed the ruling as a win for press freedom.
レイクはこの決定を「でたらめ」と呼び、控訴する予定です。
Lake called the decision “bogus” and plans to appeal.