イスラエルと米国は、イラン国民がイラン政権の転覆を促すため、イランのライオン作戦で、テヘランの空を全面的に支配していると主張している。
Israel and U.S. claim near-total control of Tehran’s skies in Operation Rising Lion, urging Iranians to overthrow their regime.
イスラエルのベンジャミン・ネガニーシュ首相は、イスラエルと米国は、イランの「真実」が迫っていることを述べ、イランの空をほぼ完全に制御していると宣言した。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu declared that Israel and the U.S. have nearly complete control of Tehran’s skies during Operation Rising Lion, stating the "moment of truth" for Iran is approaching.
彼はイラン国民に対し,イラン国民が政権に対抗して立ち上がり,イスラエルとアメリカが行動を起こしている間,自由への責任はイラン国民自身にあると強調した。
He urged the Iranian people to rise against their regime, emphasizing that while Israel and the U.S. are taking action, the responsibility for freedom rests with Iranians themselves.
地域の緊張の渦中にあるこの発言は,将来の行動について具体的な詳細は公表されていないものの,イランの指導力と影響力を対象とした継続的な軍事作戦を反映したものである.
The remarks, made amid heightened regional tensions, reflect ongoing military operations targeting Iran’s leadership and influence, though no specific details about future actions were disclosed.