イランは米軍兵士を捕捉したと主張するが,米国はこれを否定し,主張を虚偽の離反としている.
Iran claims to have captured U.S. soldiers, but the U.S. denies it, calling the claim false disinformation.
イラン国家安全保障理事長のアリ・ラリヤニはソーシャルメディア上で、米国の兵士が数人逮捕され、米国の職務員が活動中に死亡したとの否定を表明している。
Iran's National Security Council head Ali Larijani claimed on social media that several U.S. soldiers were captured during the ongoing conflict, contradicting U.S. reports that the personnel were killed in action.
アメリカ合衆国中央司令部は,主張を否定し,これを偽とイランの解散キャンペーンの一部と称した.
U.S. Central Command denied the allegations, calling them false and part of Iran's disinformation campaign.
両国の主張をサポートする独立的証拠は提供されておらず,米国当局は,イランの行政機関の職員はイランの拘束を受けていないと主張している.
No independent evidence has been provided to support either side's claims, and U.S. officials maintain that no American service members are in Iranian custody.
この 状況 は 依然 と し て 未 解決 の まま で あり , 地域 的 な 軍事 活動 が 行なわ れ て いる 中 で , 両国 間 の 緊張 が 増大 し て い ます。
The situation remains unverified, with tensions escalating between the two nations amid regional military activity.