国際女性デーに100人が参加し、賃金格差や暴力、就職不安などに対する強迫的な措置を講じた。
On International Women's Day, 100 rallied in Newcastle for gender equality, demanding action on pay gaps, violence, and job insecurity.
ニューファンドランドの国際女性デーでは、100人ほどが、ハンター労働委員会が組織したグレグソンパークの集会に出席し、スローガンを詠唱し、教養あるスピーカーのウィル・ストラックは、ジェンダーに基づく暴力、不平等な賃金、仕事上の不安など、進行中の問題を強調した。
On International Women's Day in Newcastle, about 100 people attended a rally in Gregson Park organized by the Hunter Workers Women's Committee, chanting slogans and hearing keynote speaker Wil Stracke highlight ongoing issues like gender-based violence, unequal pay, and job insecurity.
Strackeは、セクハラ事件における不公開契約を締約国が禁止することを含め,より強い保護を求めた。
Stracke called for stronger protections, including a national ban on non-disclosure agreements in harassment cases.
その後,ニューカッスル・プライドは"Ride and Thrive"イベントを開催し,フリーマンズ・ウォーターホールからバーニーズ・バーまで8人の女性が乗ってウェルネス活動とコミュニティの支援を紹介した.
Later, Newcastle Pride hosted a “Ride and Thrive” event with eight women riding from Freemans Waterhole to Bernie's Bar, featuring wellness activities and community support.
主催者は団結を強調し、男女平等の推進を続けている。
Organizers emphasized solidarity and continued advocacy for gender equality.