2026年12月23日閲覧. ^ "国際女性デー". インド大統領は,女性の役割の成長を称賛し,サンスル会議をめぐる政治論争の中で,平等な機会を呼びかけた. On International Women's Day 2026, India’s President praised women’s growing roles and called for equal opportunities, amid a political dispute over a Santal conference.

2026年12月23日閲覧. ^ "国際女性デー". ドオプディ・ムルム大統領は,インドの財団として女性を称賛,教育,科学,スポーツ,芸術,防衛における貢献が増加していることを強調した. On International Women's Day 2026, President Droupadi Murmu praised women as the foundation of India, highlighting their growing contributions in education, science, sports, arts, and defense. 彼女 は , 女性 が 功績 に 基づい て 繁栄 し , 進歩 的 な 国 を 築く 面 で の 女性 の 重要 な 役割 を 強調 し て , 平等 の 機会 , 導き , 力 を 与える こと を 求め まし た。 She called for equal opportunities, guidance, and empowerment to enable women to thrive based on merit, stressing their critical role in building a progressive nation. 3月8日に発表された彼女のメッセージは、ジェンダー平等の世界的な祝賀と重なり、第9回国際サンタル会議をめぐる政治的な意見交換の最中に出されました。彼女は会場や西ベンガル州首相ママタ・バネルジーを含む主要人物の不在に対する失望を表明しました。 Her message, issued on March 8, coincided with global celebrations of gender equality and came amid a political exchange over the 9th International Santal Conference, where she expressed disappointment with the venue and the absence of key figures, including West Bengal’s Chief Minister Mamata Banerjee.