2026年12月23日閲覧. ^ "国際女性デーに,インドの最高裁判長がチャンディガルの歩兵隊を指揮し,男女平等と女性の権力を推進した. On International Women’s Day 2026, India’s Chief Justice led a walkathon in Chandigarh to promote gender equality and women’s empowerment.

2026年3月8日,国際女性デーに,インド最高裁 サーヤ・カントは,インド国際紛争週間の一環として,チャンディガールで,スクナ湖から始まり,オープンハンドモニュメントで終了する2.5〜3キロメートルのウォークマサンを率いた. On International Women’s Day, March 8, 2026, Chief Justice of India Surya Kant led a 2.5- to 3-kilometer walkathon in Chandigarh, starting at Sukhna Lake and ending at the Open Hand Monument, as part of India International Disputes Week. このイベントは,法学界の男女が出席し,司法職員及び住民が出席した。 このイベントは,男女平等と女性能力の推進を憲法上の義務として推進した。 The event, attended by women and men from the legal community, judicial staff, and residents, promoted gender equality and women’s empowerment as a constitutional imperative. CJI Kantは,女性が正義と社会において平等な役割を担うことを強調し,女性が自由に公共生活に参加できる未来を訴えている. CJI Kant emphasized women’s equal role in justice and society, calling for a future where women can freely participate in public life. 農園 の 推進 を 含む この 散歩 は , 憲法 上 の 理想 を 現実 に 解釈 する 必要 性 を 強調 し て い まし た。 The walk, which included a plantation drive, highlighted the need to translate constitutional ideals into reality.