国際女性デーでは,BJD指導者のナヴィーン・パトナクが,女性の安全を損なったとしてBJP-Odishaを非難し,犯罪とリーダーシップをめぐる政治衝突を引き起こした.
On International Women’s Day, BJD leader Naveen Patnaik blamed BJP-led Odisha for failing women's safety, sparking a political clash over crime and leadership.
国際女性デーでは,BJD指導者のナヴィーン・パトナクは,BJPが女性の保護を怠ったオディシャ政府を非難し,女性に対する犯罪の増加を訴え,それを"指導の完全な失敗"と称した.
On International Women’s Day, BJD leader Naveen Patnaik accused the BJP-led Odisha government of failing to protect women, citing rising crimes against them and calling it a "total failure of leadership."
女性のエンパワーメントの24年間のBJDの記録と現在の政権の無能さを比較しました
He contrasted the BJD’s 24-year record of women’s empowerment with the current administration’s inaction.
副 CM プラヴァティ・パリダはBJPを擁護し,女性の安全へのコミットメントを主張し,パトナイクに48時間以内に逮捕されなかった女性に対する犯罪の容疑者を引用するよう挑戦しました.
In response, Deputy CM Pravati Parida defended the BJP, asserting its commitment to women’s safety and challenging Patnaik to cite a recent case where an accused in a women’s crime wasn’t arrested within 48 hours.
この 交換 に よっ て , 国家 に おける 女性 の 安全 に 関する 政治 的 な 議論 が 深まり ます。
The exchange underscores deepening political debate over women’s security in the state.