インドネシアは2026年に象の乗車を禁止し,数十年間の虐待と人道的代替手段の促進を図った.
Indonesia banned elephant rides in 2026, ending decades of abuse and promoting humane alternatives.
2026年1月、インドネシアは全国で象の乗車を禁止し、過酷な訓練,身体的傷害,精神的苦痛などを伴う数十年間の搾取を終結させた。
In January 2026, Indonesia banned elephant rides nationwide, ending decades of exploitation involving harsh training, physical injuries, and psychological distress.
メイソンゾウ公園のような施設で 人道的で教育的な体験に 焦点を移します
The move, backed by conservation groups, shifts focus to humane, educational experiences at facilities like Mason Elephant Park.
世界 の 114 社 以上 の 旅行 会社 は , 象 の 演技 や 乗車 を やめる こと を 誓い , 動物 の 福祉 に 関する 懸念 を 表明 し て い ます。
Over 114 global travel companies have also pledged to end elephant performances and rides, citing animal welfare concerns.