インドの歌手シュレイヤ・ホッホッシュルは、インドのチャートの上位に女性がいる歌は少ないと述べ、アデレージを批判し、変化を呼びかけている。 Indian singer Shreya Ghoshal says few women-led songs top India’s charts, blaming patriarchy and calling for change.

経験豊富なインド人バック・シンガー,シュレイア・ゴシャルは,インドのトップ・ミュージック・チャートで女性の代表が不足していることに懸念を表明し,現在のトップ50に女性主導の曲がほんの一部しかいないことに言及した. Veteran Indian playback singer Shreya Ghoshal has voiced concerns over the underrepresentation of women in India’s top music charts, noting only a handful of female-led songs in the current top 50. ラジ・シャマニのポッドキャストで,彼女は,今日の景色と,ラタ・マンゲシュカールやアシャ・ボスレのような伝説的な女性歌手の時代を対比して,不均衡を強いられた家長主義的な態度に起因すると述べました. Speaking on Raj Shamani’s podcast, she attributed the imbalance to persistent patriarchal attitudes, contrasting today’s landscape with the era of legendary female singers like Lata Mangeshkar and Asha Bhosle. 20年以上にわたり多言語のキャリアを築いた全国賞受賞者ホッショナルは,産業混乱の中で変化の希望を表明し,イギリス,米国,インド,アブダビに掲げる今後の世界的なツアーを強調した. Ghoshal, a National Award winner with a multilingual career spanning over two decades, expressed hope for change amid industry confusion and highlighted her upcoming global tour, set for the UK, US, India, and Abu Dhabi.