ケベックの火災で 人骨が発見され 身元不明 調査の理由
Human remains found in Quebec house fire; identities unknown, cause under investigation.
2026年3月6日金曜日の深夜,ケベック州セント・タルキシウスで,住宅の火災で人間の遺骸が発見された.
Human remains were found in a house fire in Saint-Tharcisius, Quebec, late Friday night, March 6, 2026.
ケベック県警察は午前3時30分過ぎに3時30分過ぎに、火災が始まってから二人が内部にいたかもしれない3e Rang Blais Noldのシングルファミリーホームに応対した.
Quebec provincial police responded after 3:30 a.m. to a single-family home on 3e Rang Blais Nord, where two people may have been inside when the fire started.
当局は,遺骨は自宅の居住者に属するかもしれないと信じているが,身元は確認されていない.
Authorities believe the remains may belong to the home’s occupants, but identities have not been confirmed.
検視官は正式識別を行う
The coroner will conduct formal identification.
火の原因及び状況は調査中のままで,詳細は公表されていない.
The cause and circumstances of the fire remain under investigation, with no additional details released.