ホーマーグレンでのひき逃げ事故では、運転手が犬に轢かれて停止し、以前の事故で負傷した被害者を発見した後、1人が死亡しました。当局は証人を求めています。 A hit-and-run in Homer Glen killed a person after a driver struck a dog, stopped, and found an injured victim from a prior crash; authorities seek witnesses.

金曜の午後6時頃、ホーマー・グレンで墜落事故が発生した。 ゴガー通りとシーダーロード付近の159番通りで、運転士が犬にぶつかり、停車し、以前逃走した車両に衝突した負傷者が発見された。 A fatal hit-and-run crash occurred Friday evening in Homer Glen around 6 p.m. on 159th Avenue near Gougar and Cedar Roads, where a driver struck a dog, stopped, and found an injured person who had been hit by a prior fleeing vehicle. 身元が明らかにされなかった被害者は,負傷により死亡した. The victim, whose identity has not been released, died from injuries. 車 を 止め た 運転 手 は , 救急 車 を 最初 に 手配 し , 警察 を 呼び まし た。 The driver who stopped provided first aid and called 911. 当局は証人やビデオ映像を 調査しています Authorities are investigating and seeking witnesses or video footage. ボリングブルックで別の致命的な歩行者事故が 52歳の男性も金曜日の夜に発生しました A separate fatal pedestrian incident in Bolingbrook involving a 52-year-old man also occurred Friday night. ウィル郡保安官事務所は 情報を公開するよう 市民に要請しています The Will County Sheriff’s Office is urging the public to come forward with any information.