ヒマチャル・プラデシュは国際女性デーに 25%の女性の就職率,年金の増加,結婚年齢の上昇を発表した.
Himachal Pradesh announces 25% women’s job quota, higher pensions, and marriage age rise on International Women's Day.
国際女性デーに、ヒマーチャル・プラデーシュ州首相スフヴィンダー・シン・スクフは、クラスIII政府職における女性の25%の予約枠と、女性警察副警部の特別採用キャンペーンを発表しました。
On International Women's Day, Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu announced a 25% reservation for women in Class-III government jobs and a special recruitment drive for women police sub-inspectors.
州はマヒラ・サンマン・ラシを2ラクに倍増させ、女性に月額年金1,500ルピーを提供し、未亡人の子どもの教育支援を拡大します。
The state will double the Mahila Samman Rashi to ₹2 lakh, provide a monthly pension of ₹1,500 for women, and expand support for widows’ children’s education.
政府は,平成5年度の投資でNAAN医科大学をアップグレードし,女性の婚姻年齢を21歳まで引き上げることを計画している.
The government also plans to upgrade Nahan Medical College with a ₹500 crore investment and raise the legal marriage age for women to 21.
CMは中央政府を批判し,女性の権利と教育の推進への継続的な努力を強調した.
The CM criticized the central government for halting financial aid, while emphasizing ongoing efforts to advance women’s rights and education.