ゴアの予算会議中、ミラバグ・バハラプロジェクトに抗議したために4人の男が逮捕された。
Four men arrested for protesting the Mirabag bandhara project during Goa's budget session face charges under the Bharatiya Nyaya Sanhita.
2026年3月7日閲覧. ^ Goaのポルボリック警察は,抗議デモのプラカードを掲げたり、ミラバグ・バハラ事業に反対するスローガンを叫んだりして,国会予算会議を妨害した4人に対しFIRを提出した.
On March 7, 2026, Porvorim police in Goa filed an FIR against four individuals for disrupting the state assembly’s budget session by displaying protest placards and shouting slogans opposing the Mirabag bandhara project.
Bharatiya Nyaya Sanhita に違反したとされる男性は,犯罪陰謀,不法行為,公務員の妨害,武力行使で起訴された.
The men, allegedly violating the Bharatiya Nyaya Sanhita, were accused of criminal conspiracy, trespass, obstructing public servants, and using force.
大会 の 事務 官 は この 事件 を 報告 し , 予防 措置 を 講じ て 逮捕 さ れ , 後 に 保釈 さ れ まし た。
The assembly secretary reported the incident, prompting preventive arrests and later bail.
抗議は神聖な場所や生活の手段に関する懸念と結びついていたが,ゴア・フォワード党の批判を受け,法的な措置は抑圧的だと非難し,運動を継続すると誓い,3月8日に法廷に出廷するとの約束をした.
The protest, linked to concerns over sacred sites and livelihoods, drew criticism from the Goa Forward Party, which condemned the legal action as oppressive and vowed to continue the movement, with a court appearance scheduled for March 8.