元シルスビー警察官が、森の中で遺体袋詰めが映った映像を受けて不適切な犬の安楽死で起訴されました。
Former Silsbee officer charged with improper dog euthanasia after video showed bagging remains in woods.
元シルスビー動物管理官のジョシュア・ノーレン(29歳)は、閉鎖されたシルスビー動物シェルター近くの森林で犬の遺体を袋詰めしている映像が出回ったため、不適切な安楽死方法でクラスB軽罪で起訴されました。
Former Silsbee animal control officer Joshua Nolen, 29, was charged with a Class B misdemeanor for improper euthanization methods after footage surfaced showing him bagging dog remains in a wooded area near the closed Silsbee animal shelter.
彼 は 一夜 に し て 投獄 され , 2,000 ドル の 債券 で 釈放 さ れ まし た。
He was jailed overnight and released on a $2,000 bond.
当局は,この事件を調査しており,市役所の役所がもはや雇用していないノーレンは180日間の懲役につき,有罪判決を受けたときは2千ドルの罰金が科せられる可能性がある.
Authorities are investigating the incident, and Nolen, who is no longer employed by the city, could face up to 180 days in jail and a $2,000 fine if convicted.
この 事件 は , 動物 の 扱い方 に 対する 一般 の 人々 の 懸念 を 引き起こし て き まし た。
The case has sparked public concern over animal handling practices.