フレッチャー家は1年間遅れて休暇中に火災で破壊されたチェシャーの家を再建し始める.
The Fletchers begin rebuilding their Cheshire home, destroyed by fire while they were on holiday, after a year-long delay.
ケルビンとリズ・フレッチャーは、休暇中に火災で焼失したチェシャーの自宅の残骸の片付けを始め、1年にわたる感情的かつ物流的な旅の後、再建の始まりを告げています。
Kelvin and Liz Fletcher have begun clearing the remains of their Cheshire home, destroyed by fire while they were on holiday, marking the start of a rebuild after a year-long emotional and logistical journey.
フレッチャーのファミリー・ファームを主題に掲げるこの夫婦は,失踪の悲しみを表明したが,炎にあつた頃は,その安堵を表明した.
Featured on Fletcher's Family Farm, the couple expressed sadness over the loss but relief they weren’t present during the blaze.
保険 と 安全 検査 の 遅れ は その 過程 を 長引か せ まし た が , 省略 さ れ た 状態 が 到来 し た こと は 進歩 の 象徴 と なり まし た。
Delays from insurance and safety checks prolonged the process, but the arrival of a skip symbolized progress.
リズ は 両親 の 建設 的 な 遺産 を 繰り返す と いう 皮肉 な こと に 気づき , 家 に つなが れ た 思い出 に つい て 考え まし た。
They reflected on memories tied to the home, with Liz noting the irony of repeating her parents’ building legacy.
痛み に も かかわら ず , 彼ら は 再建 し て 前進 する 決意 を 保ち ます。
Despite the pain, they remain determined to rebuild and move forward.
ITVXで放送されている.
The show airs on ITVX.