ケルソホテルの火災で屋根が崩れたが,全員無傷で無事に避難した. A fire at a Kelso hotel caused a roof collapse, but all evacuated safely with no injuries.

ワシントン州ケルソのレッドライオンホテルで2発の砲火が、土曜午後に大きな緊急対応を促した。 消防士たちが午後1時30分ごろに発煙し、屋根が一部崩れた。 A two-alarm fire at the Red Lion Hotel in Kelso, Washington, on Saturday afternoon prompted a large emergency response, with firefighters arriving around 1:30 p.m. to heavy smoke and a partial roof collapse. 客 も 従業 員 も 全員 無事 に 避難 し , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 All guests and employees were safely evacuated, and no injuries were reported. 複数の機関から60人以上の消防士が 夜中に火災を抑えようと働いた. 州間高速道路5号線近くで煙が目に見えるようになり, 地域社会に影響を与えました. Over 60 firefighters from multiple agencies worked into the evening to contain the blaze, which caused visible smoke near Interstate 5 and impacted the local community. 火災 が 発生 し た の で , その 広がり は 制限 さ れ まし た。 Fire breaks helped limit the spread. 原因は未だ調査中であり,当局は継続中のモップの処理中にその区域を回避するよう国民に勧告した. The cause remains under investigation, and officials urged the public to avoid the area during ongoing mop-up operations.