2026年3月8日閲覧. ^ オスロの米大使館付近で爆発事故が起こり,傷害は少なかった。 ノルウェーの警察は計画的な行為について調査した可能性がある。
A March 8, 2026, explosion near the U.S. Embassy in Oslo caused minor damage and no injuries, with Norwegian police investigating a possible deliberate act.
2026年3月8日閲覧. ^ オスロの米大使館が爆発で被害を受けたのは,領事館の近くで,傷害が確認されず,軽傷も確認された.
An explosion damaged the U.S. Embassy in Oslo early on March 8, 2026, near the consular section, with no injuries reported and minor damage confirmed.
ノルウェー警察は 捜査中です 意図的な攻撃を疑い 爆弾処理チームと 犬部隊を配置し 広範囲の警備隊を配置しました
Norwegian police are investigating, suspecting a deliberate act, and have deployed bomb disposal teams, canine units, and a large security perimeter.
当局は容疑者も動機も特定していないし,イランとの地域間の緊張が高まっている一方,攻撃とのつながりは確立されていない.
Authorities have not identified suspects or a motive, and while regional tensions with Iran are high, no link to the attack has been established.
大使館はオープンのままです 外交活動は継続しています
The embassy remains open, and diplomatic operations continue.