EUは2026-2030年のジェンダー戦略における期間の貧困を含み,加盟国全体で月経製品の利用の改善を目指す.
The EU includes period poverty in its 2026–2030 gender strategy, aiming to improve access to menstrual products across member states.
欧州委員会は2026~2030年のジェンダー平等戦略に 月経期貧困への取り組みを盛り込み,月経製品へのアクセスを改善するために加盟国間でベストプラクティスを共有することを約束しました.
The European Commission has included addressing period poverty in its 2026–2030 Gender Equality Strategy, committing to share best practices among member states to improve access to menstrual products.
この動きは、期間商品のVATを廃止し,学校や公立機関に無料の物資を提供するなど、EU全国的な活動に努めたMEPマリア・ウォルシュの支持によつた。
The move follows advocacy by MEP Maria Walsh, who pushed for EU-wide action including eliminating VAT on period products and providing free supplies in schools and public institutions.
この 戦略 は , 月経 と 更年 期 の 貧困 に 取り組む こと を 目的 と し て おり , 尊厳 と 平等 を 促進 し , 継続 的 に 行なわ れ て いる 詳細 な 点 を 挙げ て い ます。
The strategy aims to tackle both menstrual and menopause poverty, promoting dignity and equality, with implementation details still pending.