エドモントンの住民は、制限のない短期賃貸借地として不当に利用された住宅の充填に抗議し、地域を乱している。
Edmonton residents protest infill homes misused as unregulated short-term rentals, disrupting neighborhoods.
エドモントンのマッカーナン周辺の住民は,短期間の宿泊施設として,新たに建てられた多層住宅について懸念を提起し,常時借家や深夜活動で地域生活を妨害している.
Residents in Edmonton’s McKernan neighbourhood are raising concerns about newly built multi-unit infill homes being used as short-term lodging houses, disrupting community life with constant tenant turnover and late-night activity.
住宅用として使用が承認されたものの,一部は許可以上の部屋を客室に改装されたと疑われ,それ以降削除された時給賃貸のリストも含まれています.
Though the properties were approved for residential use, some are suspected of being converted into rooming houses with more units than permitted, including listings for hourly rentals that have since been removed.
市の役人はこの問題を認めています 市長アンドリュー・クナックによると 時給賃料は規制違反であり 規則は検討中です
City officials acknowledge the issue, with Mayor Andrew Knack stating hourly rentals violate regulations and that rules are under review.
アルバータ州に番号を付けられた会社に所属する建物には,宿泊施設として再分類された場合,より厳しい安全要件が適用されますが,強制執行は依然として懸念されています.
The buildings, owned by Alberta numbered companies, are subject to stricter safety requirements if reclassified as lodging houses, but enforcement remains a concern.