ニュージーランドのダニーデンは、コメディアンのジェームズ・ムスタピックが出演し、多様な風景を舞台にパロディシーンを展開する2万ドルのショーリールで撮影地として自らを宣伝しています。
Dunedin, New Zealand, promotes itself as a filming destination with a $20K showreel starring comedian James Mustapic in parody scenes across diverse landscapes.
ニュージーランドのダニーデンを特集した新しいプロモーションショーリールは、ニューヨークや異星の惑星、イギリスの邸宅などを舞台にしたコメディアンのジェームズ・ムスタピックをユーモラスなパロディで描き、多彩な撮影地としての街の多様な風景を強調しています。
A new promotional showreel featuring Dunedin, New Zealand, highlights the city’s diverse landscapes as a versatile filming destination, using comedian James Mustapic in humorous parodies set in locations like New York, alien planets, and English estates.
フィルム・ダニディンが20万ドル近くで制作したこの20分のビデオは,ミドルマーチから沿岸部までの景色を紹介し,国際的な作品を惹きつけることを目指しています.
Produced by Film Dunedin for nearly $20,000, the 20-minute video showcases scenic spots from Middlemarch to coastal areas, aiming to attract international productions.
当局は過去の映画事業が観光と地方の仕事の促進を図り、画面ベースの観光が数十億円を国際支出に結びつけたと指摘している。
Officials note past film projects have boosted tourism and local jobs, with screen-based tourism linked to billions in international spending.
この取り組みは,映画を通してダンディンの視認性と経済効果を向上させようとしている.
The initiative seeks to increase Dunedin’s visibility and economic impact through film.