2025年に図書館の外でダウニー人の男が刺され,彼の家族は,以前の犯罪と675件の電話にもかかわらず,未解決の安全リスクを理由に市を4000万ドルで訴えた.
A Downey man was fatally stabbed outside the library in 2025; his family sued the city for $40M, citing unaddressed safety risks despite prior crimes and 675 calls.
2025年9月13日に図書館の外で 刺された 68歳のダウニー出身のレイナルド・レフォンツの家族は 都市に対して 4000万ドルの不当死請求を提起し 犯罪と675件のサービス要求にもかかわらず 既知の安全リスクに対処しなかったと主張しています
The family of Reinaldo Lefonts, a 68-year-old Downey man fatally stabbed outside the city library on Sept. 13, 2025, has filed a $40 million wrongful death claim against the city, alleging it failed to address known safety risks despite prior crimes and 675 calls for service.
レフォンツは、パンデミック対策のワクチン開発に関わるUCIメディカルセンターの元研究室職員で、数時間前に不法侵入で逮捕された28回の前科を持つホームレスのジョバンニ・ナバロに襲われました。
Lefonts, a retired UCI Medical Center lab worker involved in pandemic vaccine efforts, was attacked by Giovanni Navarro, a homeless man with 28 prior convictions, who had been arrested for trespassing just hours before.
救急隊は遅れた 別のホームレスが 盗難防止装置が欠けていたため 車を盗んだ
Paramedics were delayed when another homeless man stole their vehicle due to a missing anti-theft system.
同市は最近の会合で安全上の懸念を検討し,2015年度に同サイトで致死的発砲が発生したことに気づいていた.
The city had discussed safety concerns in a recent meeting and was aware of a 2015 fatal shooting at the same site.
ナバロは武器の強化により殺人容疑に直面し,2026年4月,前審審の審理を予定している.
Navarro faces murder charges with a weapon enhancement and is scheduled for a pretrial hearing in April 2026.
市役所はコメントの要求に反応しなかった.
City officials did not respond to requests for comment.