ダニエルとザラ・コルガンは,カイワカの農園における生産の19%の成長と持続力のために,今年の共産農家を獲得した. Daniel and Zara Colgan won Share Farmers of the Year for 19% production growth and sustainability at their Kaiwaka farm.

2026年のノースランド乳製品産業賞では,ダニエルとザラ・コルガンがKaiwakaの農場で生産量を19%増やし,持続可能性とスタッフの留保を向上させたことで,今年のシェアファーマーに選ばれました. The 2026 Northland Dairy Industry Awards honored Daniel and Zara Colgan as Share Farmers of the Year for boosting production by 19% on their Kaiwaka farm while enhancing sustainability and staff retention. コール・ヘンウッドは ワンガレイで650頭の牛を飼育したことで "年の乳業マネージャー"に選ばれ ハイデン・ルプトンは "年の研修生"に選ばれました Cole Henwood won Dairy Manager of the Year for leading a 650-cow operation in Whangarei, and Hayden Lupton was named Trainee of the Year. カルラとグレッグは、共有農業のカテゴリーでランナーアップと認められた。 Karla and Greg Flintoff were recognized as runners-up in the share farming category. 賞金とメリット賞は,決勝候補者の数が限られているため,国家基準に基づいて与えられました. Prize money and merit awards were given based on national benchmarks due to limited finalists. この 出来事 は , ノースランド の 酪農 区 の 全域 に 見 られる 指導 力 , 革新 , 地域 社会 と の かかわり など を 強調 する もの でし た。 The event highlighted leadership, innovation, and community involvement across Northland’s dairy sector.