アイダホ 州 の アローロック 道路 で は , トラック が 滑っ て ボイズ 川 に 転がり込ん だ 後 , 子供 を 含む 二 人 が 死亡 し まし た。 A crash on Arrowrock Road in Idaho killed two, including a child, after a truck veered off and rolled into the Boise River.

アイダホ州ボイズ郡のアローロックロードで発生した事故で、38歳の男性と子どもを含む2人が死亡した。 35歳の女性が運転したGMCトラックが道から外れて、マイルポスト19付近のボイズ川に転がり込んだ。 A fatal crash on Arrowrock Road in Boise County, Idaho, killed two people, including a 38-year-old man and a child, after a GMC truck driven by a 35-year-old woman veered off the road and rolled into the Boise River near milepost 19. 車 が スター から 北 に 向かっ て 走っ て い た 時 , 運転 手 は 別 の 車 を 避ける ため に 向き を 変え , トラック が 転覆 し まし た。 The vehicle was traveling north from Star when the driver swerved to avoid another car, causing the truck to overturn. その 女性 と 一 人 の 少年 の 乗客 は 軽い 傷 を 負っ て 生き延び , 入院 し まし た。 The woman and a juvenile passenger survived with minor injuries and were hospitalized. 四 人 の 住民 は 全員 シートベルト を 締め て い まし た。 All four occupants were wearing seat belts. アイダホ 州 警察 と ボイズ 郡 保安官 事務 所 は , 土曜 日 の 午後 2 時 ごろ に 起き た 事件 を 調査 し て い ます。 Idaho State Police and the Boise County Sheriff’s Office are investigating the incident, which occurred around 2 p.m. on Saturday. 死者の身元は公表されていない. The identities of the deceased have not been released.