イリノイ州モートン・グローブのアパートが 部分的に崩壊し 50人以上の住民が 負傷せず避難しました A condo building in Morton Grove, Illinois, partially collapsed, evacuating 50+ residents with no injuries, as officials investigate the cause.

イリノイ州モハメド・グローブにある4階建てのマンションが、リンカン・アベニューで土曜の夜に一部倒壊し、50人以上の住民が避難し、大きな非常時の反応が生じた。 A four-story condo building in Morton Grove, Illinois, partially collapsed Saturday night on Lincoln Avenue, prompting the evacuation of over 50 residents and a large emergency response. 被害届は出なかったが,事故で大きな被害が生じた。 吹き飛ばされた窓や車を含む. No injuries were reported, though the incident caused significant damage, including blown-out windows and a destroyed car. 消防 署 9 課 を 含む 緊急 班 が , 救援 活動 を 行なっ て い た 住民 を 援助 し まし た が , その 中 に は ボンベイ に い た 人々 も い まし た。 Emergency crews, including nine fire departments, assisted residents, some of whom were on balconies. 原因 は 依然 と し て 知ら れ て おら ず , その 地域 は まだ 閉鎖 さ れ て おら ず , 当局 者 は 調査 を 行なっ て い ます。 The cause remains unknown, the area remains closed, and officials are investigating. アメリカ赤十字は避難民に仮設住宅を提供している. The American Red Cross is providing temporary housing for displaced residents.