パキスタン の ある クリスチャン の 男性 は , 自殺 を 企て た イスラム 教 の 雇用 者 から 拷問 を 受け た と 言わ れ て い ます。 A Christian man in Pakistan was allegedly tortured to death by Muslim employers who faked suicide; his family demands justice amid concerns over religious minority rights.

パキスタンのパンドラ県のマーカス・マシハにて21歳のキリスト教徒男性が、自殺を図ったイスラム教徒の雇用者によって拷問を受けたと伝えられている。 A 21-year-old Christian man in Pakistan’s Punjab province, Marcus Masih, was allegedly tortured to death by his Muslim employers, who staged the scene as suicide. 彼の家族は死後に重傷と火傷を報告し,容疑者に関連した弁護士から無紙の書類に署名するよう圧力を受けたと語った. His family reported severe bruises and burn marks after a post-mortem and said they were pressured into signing blank documents by lawyers linked to the suspects. 抗議者たちは死体で高速道路を封鎖し,警察は第一情報報告書を提出した。 Protesters blocked a highway with the body, leading police to file a First Information Report. 人権擁護者は透明な調査を求めており、パキスタンの農村部の少数派の宗教的リスクを強調している。 そこでは、多くのキリスト教徒が、力強い土地所有者の下で、脆弱で低賃金な役割を担っている。 Human rights advocates are calling for a transparent investigation, highlighting the risks faced by religious minorities in rural Pakistan, where many Christians work in vulnerable, low-paid roles under powerful landowners. 家族 は 公正 と 法律 上 の 支持 を 求め ます。 The family seeks justice and legal support.