中国の技術的経済変化は,ドイツとの関係を強化し,2025年以降の最大の貿易パートナーである.
China's tech-driven economic shift strengthens ties with Germany, its top trade partner since 2025.
中国は,AI,量子技術,バイオテクノロジーの主要な投資を中心とした技術,継続性,効率化を中心とした高水準成長に移行している,ドイツ・中国ビジネス協会のクレメンス・シュテットによると.
China is shifting to high-quality growth centered on technology, sustainability, and efficiency, with major investments in AI, quantum tech, and biotech, according to Clemens Schuette of the German-Chinese Business Association.
この移行により中国は世界的なイノベーション拠点としての役割を高め,ドイツとの経済連携を強化し,2025年以降の最高取引相手を強化し,そこでは5000以上のドイツ企業が活動している.
This transition has elevated China’s role as a global innovation hub, strengthening economic ties with Germany—its top trading partner since 2025—where over 5,000 German firms operate.
ドイツの企業は,地方のR&Dと生産を拡充し,中国市場とイノベーションの生産能力を推し進めている.
German companies are expanding local R&D and production, leveraging China’s market and innovation capacity.
シューッテは中国が貿易と多元主義の開放を目指すことを強調した。
Schuette emphasized China’s commitment to open trade and multilateralism.