中国・ラオス鉄道は,国境横断のスピードを上げるため,"一点,二点測量システム"を発射する. China-Laos Railway launches "one-site, two-inspections" system to speed up border crossings.

中国・ラオス鉄道は,簡易な税関の手続きを実施しており,乗客が国境の駅で1度だけ乗車し発車し,旅行時間を短縮することができる. The China-Laos Railway is implementing simplified customs procedures, allowing passengers to board and exit trains just once at border stations, reducing travel time. 新しい協定の下では,中国参入とラオスの出入国のチェックはボテン駅で行われるが,一方、ラオスの入所及び中国出入国調査はモハン駅で行われる. Under a new agreement, China’s entry and Laos’ exit checks will occur at Boten Station, while Laos’ entry and China’s exit inspections will take place at Mohan Station. "一箇所2箇所"のシステムの一部であるこの変更は,国境を越えた効率性を高めることを目的としています. The change, part of a "one-site, two-inspections" system, aims to boost cross-border efficiency. 2021年以降に運営されている1,039-kirm 路線は6,000万人を超える乗客と774万トンの積荷を運搬した. The 1,039-kilometer rail line, operational since 2021, has carried over 66 million passengers and 74 million metric tons of goods. 東南アジア諸国との長い縁を持つユンナン県は,依然として地域交流の鍵となっている. Yunnan Province, with its long border with Southeast Asian nations, remains key to regional connectivity.