2014年10月10日閲覧. ^ "中国で資金調達されたナイロビ学校がスラムの女の子にSTEM奨励と資源を供給し,教育における男女平等を促進させる".
A China-funded Nairobi school empowers slum girls with STEM scholarships and resources, advancing gender equality in education.
ナイロビのマサリ・スラム,MCEDO北京校の中国系学校は,16歳のケッシー・アン・アナンゴのような女子を支援している。 奨学金,近代研究室及び学術的資源を通じてSTEMのキャリアを追求している。
A China-backed school in Nairobi’s Mathare slums, MCEDO Beijing School, is supporting girls like 16-year-old Kessy Ann Anyango in pursuing STEM careers through scholarships, modern labs, and academic resources.
この学校は,中国の投資と中国大使の学術会から資金を得て,科学教育を強化し,男女平等を促進する安全で力を与える環境を提供している.
Funded by Chinese investments and the Chinese Ambassador Scholarship, the school provides a safe, empowering environment that enhances science education and promotes gender equality in learning.
ケニアが国際女性デーに掲げるように,この学校の成功は,恵まれない女子が質の高い教育を受ける機会の増加と,科学や医学における上等なキャリアを目指す機会の増加を反映している.
As Kenya marked International Women’s Day with the theme “Give to Gain,” the school’s success reflects growing opportunities for disadvantaged girls to access quality education and aim for higher careers in science and medicine.