子供たちがマサチューセッツ州の池で 断つ足を発見し 警察はこれを殺害された元囚人ピーター・ディガンと関連付けました 2月27日に失踪した後に 解体された遺体は発見されたのです
Children found a severed leg in a Massachusetts pond; police linked it to murdered former inmate Peter Degan, whose dismembered body was discovered after his Feb. 27 disappearance.
マサチューセッツ州シャーリーに住む子供たちは 海事退役軍人記念橋の近くの池で 切断された人間の足を発見し 警察の捜査に導かれ さらに切断された身体の部分が発見された.
Children in Shirley, Massachusetts, found a severed human leg in a pond near the Maritime Veterans Memorial Bridge, leading to a police investigation that uncovered more dismembered body parts.
当局は,被害者を69歳のピーター・デガンであると認定した。 2019年2月、コカイン取引の有罪判決を受けた後,元被収容者として2026年2月に釈放された.
Authorities identified the victim as 69-year-old Peter Degan, a former inmate released in February 2026 after a 2019 cocaine trafficking conviction.
遺体は 鋭い切断で 明らかに 意図的な切断を 示す
The remains showed clean, sharp-force cuts, indicating deliberate dismemberment.
デガンが最後に目撃されたのは2月27日であり,当局は,デガンの死は卑劣な遊びに関係していると信じているが,無作為ではなかった.
Degan was last seen on February 27, and officials believe his death involved foul play but was not random.
なお,追加の遺骨の捜索は継続しており,この事件は現在も積極的に捜査中である.
The search for additional remains continues, and the case remains under active investigation.