セルティックのペナルティシューティングでレンジャーズに勝利したことで ファン同士の暴力的な衝突や 球場への侵入や 負傷が起こり 逮捕や共同捜査が始まりました
Celtic's penalty shootout win over Rangers sparked violent fan clashes, pitch invasions, and injuries, prompting arrests and a joint investigation.
2026年3月8日,セルチックはペナルティシューティングでレンジャーズを4対2で倒し,スコットランドカップ四半期決勝に進んだ後,イブロックススタジアムで暴力的な衝突が勃発し,ゴールレスで終了した.
On March 8, 2026, violent clashes erupted at Ibrox Stadium after Celtic defeated Rangers 4-2 in a penalty shootout to advance in the Scottish Cup quarterfinal, ending in a goalless draw.
ケルトファンは勝利の後ピッチに侵攻した。 レンジャーズの支持者からの大規模な対応を促し、ミサイル攻撃、身体的対立、警察及び民間人への傷害などを招いた。
Celtic fans invaded the pitch following the win, prompting a large-scale response from Rangers supporters, leading to missile-throwing, physical confrontations, and injuries to police and civilians.
伝え られる ところ に よる と , 武装 し た 人 も おり , 警察 は 何 人 も 逮捕 し まし た。
Some individuals were reportedly armed, and police made multiple arrests.
スコットランド警察,スコットランドサッカー協会,そして両クラブが共同調査を開始し,ブリックの侵攻と前マッチ前の未完の入場について調査し,警備を妨害した.
A joint investigation was launched by Police Scotland, the Scottish Football Association, and both clubs, examining the pitch invasion and pre-match unauthorized entry into the Broomloan Road stand, which disrupted security.
当局 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。
Authorities are urging witnesses to come forward.