カナダでは2026年半ばまでにMAIDによる死亡者数が10万人を超え,全国的に急激に増加する.
Canada to exceed 100,000 MAID deaths by mid-2026, with rates rising rapidly nationwide.
カナダは,2026年中頃までに医師による介護による死亡者数(MAID)を10万人超え,最終記録による76,475人,2024年1月1日だけで16,499人が死亡し,世界一の死亡率を上回るものと見積もられている.
Canada is projected to surpass 100,000 deaths through medically assisted dying (MAID) by mid-2026, with 76,475 recorded by end-2024 and 16,499 in 2024 alone, making it the highest total globally.
2016年以降のこのプログラムは,速やかに成長し,現在ではカナダ全死者の5.1パーセントを占めている.
The program, legal since 2016, has seen rapid growth, now accounting for 5.1% of all Canadian deaths.
オンタリオ 州 で は , 2025 年 に 7.2 % の 増加 が 報告 さ れ まし た。
Ontario reported a 7.2% increase in 2025.
現在は精神疾患を患う個人を除いたものの,2027年3月(日)には,資格拡大が定められている.
While currently excluding individuals with mental illness, eligibility expansion is set for March 2027.
批評 家 たち は , 特に 弱い 人々 の 間 で , 資本 , 安全 , 潜在 的 な 圧力 に 対する 懸念 を 高め て い ます。
Critics raise concerns over equity, safety, and potential coercion, particularly among vulnerable populations.
米国 は 幾つ か の 州 で 自殺 を 支援 し て き まし た が , カナダ の 自殺 率 は 依然 と し て 劣り ませ ん。
The U.S. has legalized assisted suicide in several states, but Canada’s scale remains unmatched.