2025年1月からイランで投獄されているイギリス人囚人リンジーとクレイグ・フォーマンは,米国とイスラエルがテヘランを空爆した中,命が危惧しています. British prisoners Lindsay and Craig Foreman, jailed in Iran since Jan 2025, fear for their lives amid U.S.- and Israeli-led airstrikes on Tehran.

2025年1月2日閲覧. ^ "イギリス市民のリンゼイとクレイグ・フォレマンがイランで 投獄されたが、米国とイスラエルがテヘランで空襲が激化している中で、恐怖に震えていると伝えられている。 British citizens Lindsay and Craig Foreman, imprisoned in Iran since January 2025 on espionage charges they deny, are reportedly terrified amid escalating U.S. and Israeli airstrikes on Tehran. エヴィン刑務所の警備隊は、警備隊が逃げ出し、施設を米国法人NOPOユニットの支配下に置き去りにするため、攻撃の最中に避難していた。 Held at Evin Prison, they sheltered during bombardments as guards fled, leaving the facility under control of the U.S.-sanctioned NOPO unit. 息子 の ジョー ・ ベネット に よる と , 意思 の 疎通 は 非常 に 困難 で , 最近 の 爆発 に よっ て 電話 が 断た れ , パニック が 生じ ます。 Their son, Joe Bennett, says communication is sporadic, with recent explosions cutting off calls and causing panic. この夫婦を含む囚人は,新鮮な食料を持たずに最低限の配給で生き残っており,現在も続く紛争やインターネットの停電により状況は悪化している. Prisoners, including the couple, are surviving on minimal rations with no fresh food, and conditions have worsened due to ongoing conflict and internet blackouts. 英国政府は明確な計画なしに曖昧な保証を申し出,ベネットは米国の介入を訴えている. The UK government has offered vague assurances without a clear plan, while Bennett appeals for U.S. intervention. このカップルの最後の投稿は1月3日のもので,イスファハンのムラーとの会見を映している. The couple’s last known post was on January 3, showing a meeting with a mullah in Isfahan.