ブリティッシュコロンビア州は、2026年の銃撃事件後、タンブラーリッジ中学校の教員資格データを公開していません。これは、認定されていない教職員の20%を超えているにもかかわらずです。
British Columbia isn’t releasing teacher certification data at Tumbler Ridge Secondary after a 2026 shooting, despite past 20% uncertified staff.
ブリティッシュコロンビア州教育省は,2026年2月26日 学校の銃撃事件の後,タブルリッジ・リッジ中学校及び学校課の資格のない教師に対するデータを公開していない.
British Columbia’s Ministry of Education is not releasing data on certified versus uncertified teachers at Tumbler Ridge Secondary School and School Division 59 following a February 2026 school shooting.
同省は,資格のない教育者が一時的に教えることを許可しているが,役人は,このような統計を公に報道しないことを示唆して,現行の数を提供することを辞退した.
While the province allows uncertified educators to teach temporarily, officials declined to provide current numbers, citing no public reporting of such statistics.
2023-24の報告書では,ディビジョン59の教師の20%が未承認だった.
A 2023-24 report showed about 20% of Division 59’s teachers were uncertified.
親や地域住民は,スタッフの変更や生徒の復興に及ぼす影響について懸念を提起し,その影響は見慣れた教育者等の欠如を指摘している.
Parents and community members have raised concerns about staff changes and the impact on student recovery, noting a lack of familiar, certified educators.
同省はこの悲劇を認め,継続的な支持を表明したが,学生及び職員の福祉に関する総合的な責務を強調して,求めた数字を公表しなかった.
The ministry acknowledged the tragedy and affirmed ongoing support but did not release requested figures, emphasizing general commitments to student and staff well-being.