トルヒーヨ の ある ナイトクラブ で 爆弾 が 爆発 し , 未 成年 者 を 含め 33 人 が 負傷 し まし た。 A bomb at a Trujillo nightclub injured 33, including minors, amid rising regional violence.

ペルーのトルヒヨにあるダリ・ナイトクラブで2026年3月7日土曜日の朝,未成年3人を含む33人が負傷した. A bombing at the Dali nightclub in Trujillo, Peru, injured 33 people, including three minors, early Saturday, March 7, 2026. 少なく と も 5 人 の 犠牲 者 が 重い 病気 に かかっ て おり , 一部 の 患者 に は , 切り傷 や 傷害 の 手術 を 必要 と する 人 も い まし た。 At least five victims were in serious condition, with some requiring surgery for amputations and shrapnel wounds. この爆発は、すでに強奪や違法な鉱業を含む暴力が高まっている地域で発生し、同月内にトルヒーヨで2回目の大爆発が発生した。 The explosion occurred in a region already facing rising violence, including extortion and illegal mining, and marks the second major blast in Trujillo within a month. 当局は動機も容疑者も特定していないが,当該地域でのこれまでの事件は組織的犯罪グループと関連している. Authorities have not identified a motive or suspect, but previous incidents in the area have been linked to organized criminal groups. 公的データでは2025年にラ・リベタード地方で286件の爆発があり,トルヒーヨでは136件の爆発が発生した. Official data shows 286 explosions across the La Libertad region in 2025, with 136 in Trujillo.