バングラデシュの裁判所は,元警察長官ベナジル・アハメドに対し,170万ドル以上の資産を隠したとして,汚職で逮捕状を発令した.
A Bangladeshi court issued an arrest warrant for former police chief Benazir Ahmed over corruption, alleging he hid assets worth over $1.7 million.
ダッカの裁判所は,汚職容疑でバングラデシュのベナジル・アーメド元警視庁長官に対する逮捕状を発令し,同項の規定による収入を超えてTK15.68の資産を徴収した旨を主張した.
A Dhaka court has issued an arrest warrant for former Bangladesh Inspector General of Police Benazir Ahmed over corruption charges, alleging he amassed assets worth Tk15.68 crore beyond his declared income.
腐敗防止委員会 (ACC) は1年間の調査の後,彼は複数の口座とシェル会社を通じて資金を隠したと主張して,起訴状を提出しました.
The Anti-Corruption Commission (ACC) filed a charge sheet after a year-long probe, claiming he concealed funds through multiple accounts and shell companies.
アハメドは12.19億ドルの資産を宣言したが,調査員は15.67億ドルの資産を保有し,11.04億ドルの資産は不明だった.
While Ahmed declared assets worth Tk12.19 crore, investigators found Tk15.67 crore in holdings, with Tk11.04 crore unaccounted for.
裁判 所 は 3 月 30 日 まで に 執行 令状 に 関する 報告 を する よう 当局 に 命じ まし た。
The court ordered authorities to report on warrant execution by March 30.
これは2024年5月に資産の凍結と 2024年6月にバングラデシュからの出発を 含む以前の行動に続くものです
This follows prior actions including property freezes in May 2024 and his reported departure from Bangladesh in June 2024.