バングラデシュは3月14日から宗教活動家への月額給付を開始する. Bangladesh to start monthly payments to religious workers, starting March 14.

バングラデシュは3月14日に毎月のオナーリープログラムを開始し,イマム,ムエジン,ハデム,寺院の司祭,僧侶,教会聖職者など宗教活動家に財政的支援を提供する予定です. Bangladesh will launch a monthly honorarium program on March 14, providing financial support to religious workers including imams, muezzins, khadems, temple priests, monks, and church clergy. イマームは月額5,000トカ,ムエズィン3,000トカ,ハドム2,000トカ,寺院,修道院,教会は月額8,000トカずつ受け取る. Imams will receive Tk 5,000, muezzins Tk 3,000, and khadems Tk 2,000 per month, while temples, monasteries, and churches will each get Tk 8,000 monthly. この取り組みは,与党選挙の公約の一部であり,第4908のモスク及び990の寺院を対象とした試験段階から開始するとともに3月15日までにソニーリ銀行の口座に直接支払いを行わせる. The initiative, part of the ruling party’s election promises, will begin with a pilot phase covering 4,908 mosques and 990 temples, with payments made directly to Sonali Bank accounts by March 15 to prevent corruption. 宗教 的 な 祝日 の 際 に は , 祭り の 追加 手当 が 出さ れ ます。 Additional festival allowances will be issued during religious holidays. このプログラムは,公務省の支援を受けて,タリック・ラーマン首相によって開始されている. The program is being launched by Prime Minister Tarique Rahman, with support from the Ministry of Public Administration.