バングラデシュは,エネルギー保全のため,3月9日から2026年にかけて学校や大学を閉鎖する. Bangladesh closes schools and universities from March 9–26, 2026, for energy conservation.

バングラデシュの公的,民間の大学及び英語の学校は,地域的・世界的な課題に係る政府エネルギー保全活動の一環として,2026年3月9日から3月26日にかけて閉鎖する. All public and private universities and English medium schools in Bangladesh will close from March 9 to March 26, 2026, as part of a government energy conservation effort amid ongoing regional and global challenges. 閉会はイード・ル・フィターの休日と一致し,コーチセンターの禁止も含む. The closure aligns with the Eid-ul-Fitr holiday and includes a ban on coaching centers. 機関は,設備の操作を制限し,エネルギー効率の良い装置を使い,自動車の使用を最小限にするため,電気及び燃料の利用を削減するよう指示されている. Institutions are directed to reduce electricity and fuel use by limiting equipment operation, using energy-efficient devices, and minimizing vehicle use. 3月18日は祝日として定められている. A public holiday is also declared for March 18. この 移動 の 目的 は , 緊急 時 の サービス や 重要 な 作業 を 続ける こと に あり , エネルギー 供給 に 対する 圧力 を 軽減 する こと です。 The move aims to ease pressure on energy supplies, with emergency services and essential operations continuing.