エイルマーズサーカスは7月4日にチッピングノートンに復活し、活気あふれるエネルギッシュなショー『メイキング・ア・シーン』を披露します。 Aylmers Circus returns to Chipping Norton on July 4 with its vibrant, high-energy show *Making A Scene*.

アイルマーズ・サーカスは7月4日にチッピング・ノートンに戻り,ストラッドからブリストルまでのツアーを続き,新しいショー"メイキング・ア・シーヌ"を披露します. Aylmers Circus returns to Chipping Norton on July 4 with its new show, Making A Scene, following a tour from Stroud to Bristol. 演奏はアクロバティック,ミュージカル,活気のある衣装,観客の参加を中心に,ナンシー・トロッター・ランドリーが演じる混沌とした監督を中心に展開される. The high-energy performance features acrobatics, musical numbers, vibrant costumes, and audience participation, centered on a chaotic director portrayed by Nancy Trotter Landry. プロデューサーのハーヴェイ・アイルマーは、まだサーカスで最も美しいキャストとして称賛している。 この作品は、サーカス芸術と劇場芸術とを融合させ、その地域の喜びと興奮をもたらそうとする。 Praised by founder Harvey Aylmer as the circus’s most beautiful cast yet, the production blends circus artistry with theatrical flair, aiming to deliver joy and excitement across the region.