オーストラリアで売られたトナ魚は インドネシアの船に強制労働条件を 付けられていて 厳格な海産物調達法を求める声が出た.
Australian-sold tuna linked to Indonesian vessels with forced labor conditions, prompting calls for stricter seafood sourcing laws.
グリーンピースとユニティング・チャーチの新しい報告書は オーストラリアで売られた缶詰のトナ魚と インドネシアの漁船を関連付けています そこでは労働者が強制労働に似た状況に直面し 18時間のシフトと 18ヶ月間まで港へ出入りすることなく海に潜ったのです
A new report by Greenpeace and the Uniting Church links some Australian-sold canned tuna to Indonesian fishing vessels where workers faced conditions akin to forced labor, including 18-hour shifts and up to 18 months at sea without port calls.
報告書は25人のインドネシア人漁師とのインタビューと 供給チェーン分析に基づいて 労働違反を犯した船17隻を特定し サーナやサフコールなどのブランドが 使用するサプライヤーに 辿り着いたと報告しています
Based on interviews with 25 Indonesian fishermen and supply chain analysis, the report identifies 17 vessels with labor violations and traces them to suppliers used by brands like Sirena and Safcol, which deny the claims.
アドボカシー団体はオーストラリアに対し,絶対的追跡能力を行使し,搾取を禁止し,適正な勤勉な法律を強化し,産業保全に係る世界的なマグロ供給連鎖における制度的労働の悪用を強調するよう促している.
Advocacy groups urge Australia to enforce mandatory traceability, ban seafood tied to exploitation, and strengthen due diligence laws, highlighting systemic labor abuses in the global tuna supply chain despite industry safeguards.