アルバ党は,財政危機,内紛,資金調達に失敗したため解散し,2026年スコットランド選挙の競走を終えた. The Alba Party dissolves due to financial crisis, internal strife, and failed fundraising, ending its 2026 Scottish election bid.

アルバ党は厳しい財政危機により解散し,その債務は利用可能な資金及び収入を超えるものとする. The Alba Party will dissolve and deregister due to a severe financial crisis, with liabilities exceeding available funds and income. 国家 執行 委員 会 は , 参議 員 の 減少 , 国内 紛争 , ライバル の 党派 に よる 資金 調達 の 失敗 など を 指摘 し まし た。 The National Executive Committee cited plummeting membership, internal disputes, and a failed attempt by a rival faction to raise funds. その グループ から は 何 の お金 も 受け取っ て おら ず , 指導 者 の 買収 と いう 主張 は 退け られ まし た。 No money was received from the group, and claims of leadership takeover were rejected. 政党は2026年のスコットランド選挙に対抗しない. The party will not contest the 2026 Scottish election.