アガ・カーン財団は、世界的に子どもの飢えと闘うため、UAEが支配するライフキャンペーンに1億ドルを約束した。
The Aga Khan Foundation pledged $100 million to the UAE-led Edge of Life campaign to fight child hunger globally.
アガ・カーン財団は5年間に1億ドル以上をUAEで支配するライフキャンペーンに定めた。 このキャンペーンは、世界中の500万人の子どもたちを飢えから救済することを目的としている。
The Aga Khan Foundation has committed $100 million over five years to the UAE-led Edge of Life campaign, which aims to rescue five million children from hunger worldwide.
この取り組みは、ラマダンのシェイク・モハメド・ビン・ラベンド・アル・マクトムによって開始され、少なくとも2億3,300万ドルの資金を調達し、ユニセフを含むパートナーと連携して実施している。
The initiative, launched by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum during Ramadan, seeks at least $273 million in total funding and is being implemented with partners including UNICEF and Save the Children.
追加的な約束には,ドバイ・デュティ・フリーから700万エーディールと,エミレーツのビジネスマンであるアリ・オバイド・ベルレスヒード・アル・ケトビから100万エーディールが含まれています.
Additional pledges include AED 7 million from Dubai Duty Free and AED 1 million from Emirati businessman Ali Obaid Belresheed Al Ketbi.
このキャンペーンは、アジアとアフリカ各地の脆弱な地域における栄養失調との戦いに焦点をあて、アフガニスタン、パキスタン、シリア、タジキスタンに拡大する努力を図る。
The campaign focuses on combating malnutrition in vulnerable regions across Asia and Africa, with efforts expanding to Afghanistan, Pakistan, Syria, and Tajikistan.
キャンペーンのウェブサイトであるドバイ・ナウアプリやヨド. a. 寄付は、複数のプラットフォームを通じて受け入れられる。
Donations are accepted through multiple platforms, including the campaign’s website, DubaiNow app, and Jood.ae.