ケララ 州 の 地滑り し た 救援 区 を 訪れ た 俳優 の マムモトティー は , 政治 的 な 影響 に つい て 議論 を 引き起こし まし た。
Actor Mammootty’s surprise visit to a Kerala landslide relief township sparked debate over political influence.
マラヤラムの俳優であるマムムッティは2026年3月7日にケララ州のワイヤナードモデルタウンシップを訪れ,2024年7月の山崩れで避難した178世帯のために建てられた家を訪問した.
Malayalam actor Mammootty drew attention during an unannounced visit to Kerala’s Wayanad Model Township on March 7, 2026, where he toured homes built for 178 families displaced by the July 2024 landslide.
記録された瞬間は,彼がCPM地区書記K・ラフィークに退会するよう要求している様子で,オンラインで論争を引き起こし,一部の者は彼を党の役割を弱体化していると非難した.
A recorded moment showing him ask CPM district secretary K Rafeeq to step back sparked online controversy, with some accusing him of undermining the party’s role.
CPI(M)の指導者や役人は、ラフェークの救済活動への関与を擁護し、マムモトティの訪問が独立的かつ人道的なものであることを強調した。
CPI(M) leaders and officials defended Rafeeq’s involvement in relief efforts and emphasized Mammootty’s visit was independent and humanitarian.
議会 の 指導 者 たち は , その 逆転 を 政治 的 な 動向 と し て 非難 し まし た。
Congress leaders condemned the backlash as politically driven.
マムモトティは,このプロジェクトを社会の統一の象徴として称賛し,市町村が長期にわたる移転を終わらせる重要性を強調した.
Mammootty praised the project as a symbol of social unity, while officials highlighted the township’s significance in ending prolonged displacement.