Actor Kamal Hamanは,米国の圧力にもかかわらずロシアの石油を購入するインドの権利を擁護している。
Actor Kamal Haasan defends India’s right to buy Russian oil despite U.S. pressure.
俳優のカマル・ハッサン氏は,インド製油所がロシア石油を購入することを許可する30日間の免除措置について,米国大統領ドナルド・トランプを批判し,インドの主権を主張し,外国からの干渉を拒否した.
Actor Kamal Haasan criticized U.S. President Donald Trump over a 30-day waiver allowing Indian refineries to buy Russian oil, asserting India’s sovereignty and rejecting foreign interference.
アメリカは,イランへの攻撃や,湾岸の石油事業を妨害した報復攻撃を含む,西アジアでの紛争によって引き起こされた,世界のエネルギー市場の不安定さの中で,免除を許しました.
The U.S. granted the waiver amid global energy market instability triggered by conflict in West Asia, including strikes on Iran and retaliatory attacks disrupting Gulf oil operations.
インドは,そのエネルギーの輸入を国益としており,供給の安定を確保するため,40カ国から出国している.
India maintains its energy imports are in its national interest, sourced from 40 countries, ensuring supply stability.
ハーラン の 言葉 は , インド が 外国 および 経済 上 の 決定 に おい て 独立 し て いる こと を 強調 し て い まし た。
Haasan’s statement emphasized India’s independence in foreign and economic decisions.