活動家のアシュトゥーシュ・ブラムチャリは,ラク21の報酬のためとされるヒンドゥーの見識者に対する性的虐待の申し立てを行った後,列車で攻撃を受けた.
Activist Ashutosh Brahmachari was attacked on a train after filing a sexual abuse complaint against a Hindu seer, allegedly due to a Rs 21 lakh reward.
ヒンドゥー教の先見者であるスワミ・アビムクテシュワランンドに対して性的虐待の訴えを出したアシュトシュ・ブラマチャリは,ウッタルプラデシュのシラトゥ駅近くのレワ・エクスプレスで剃刀で襲われ,鼻と前腕に傷を負った.
Ashutosh Brahmachari, who filed a sexual abuse complaint against Hindu seer Swami Avimukteshwaranand, was attacked with a razor on the Rewa Express near Sirathu station in Uttar Pradesh, sustaining injuries to his nose and forearm.
彼 は 列車 の 便所 に 閉じこもっ て 生き延び , 犯人 に 脅さ れ た こと を ほのめかし , 自分 の 害 の ため に 21 ラク の 賞金 が 贈ら れ た と 主張 し まし た。
He survived by locking himself in a train restroom, alleging the attacker threatened him and claimed a Rs 21 lakh reward was offered for his harm.
ブラムチャリは裁判所の審理の途中で,犯人がガジバッドから後を追っていた可能性があると伝えた.
Brahmachari, en route to a court hearing, reported the assailant may have followed him from Ghaziabad.
警察は調査し CCTV映像を調査し 2月21日に提起された FIRとのリンクを調査しています
Police are investigating, reviewing CCTV footage, and probing links to the earlier FIR filed on February 21, which accused the seer and others of abuse during religious events.
予言者は報酬の知識を否定し 平和的な議論を求めた
The seer denied knowledge of the reward, calling for peaceful discourse.
ブラムチャリは警察の保護を要請した。
Brahmachari has requested police protection.