40歳のアイルランド人父親は,インターネット上のチャットに支障が生じた事件で有罪を認めた後,36件の動画と77件の画像を含め,児童ポルノ所持で20ヶ月の懲役判決を受けた.
A 40-year-old Irish father was sentenced to 20 months in prison for possessing child pornography, including 36 videos and 77 images, after admitting guilt in a case involving disturbing online chats.
40歳のソフトウェアエンジニアで、クレル郡出身の3人の父親であるデイビッド・モリイ氏は,児童ポルノ所持の罪の疑いを訴えた後,懲役20ヶ月の懲役判決を受けた.
A 40-year-old software engineer and father of three from County Clare, David Molloy, was sentenced to 20 months in prison, with 14 suspended, after pleading guilty to possessing child pornography.
2022年の自宅捜索で明らかになったこの罪状には、彼のデバイスで発見された児童虐待の動画36枚と画像77枚が含まれている。
The offense, uncovered during a 2022 home search following a UK police report, included 36 videos and 77 images of child sexual abuse material found on his devices.
フランシス・コメルフォード判事は,この事件を"反動"と呼び,近親相姦,児童性行為,獣姦を含む18のオンラインチャットを引用した。
Judge Francis Comerford called the case “revolting,” citing 18 online chats involving incest, child sexual activity, and bestiality, including disturbing fantasies about young girls.
初めは知らずとしていたが,モロイは罪を認め,後悔を表明し,2年以上セラピーを受け,最近昇進したまま雇用されていると述べた.
Despite denying knowledge initially, Molloy admitted guilt and expressed remorse, stating he has been in therapy for over two years and remains employed with a recent promotion.
彼 の 両親 は , 彼 が 取り去ら れ た 時 に 泣き まし た。
His parents wept in court as he was led away.
この判決は,犯罪の重大さと説明責任の必要性を反映したものであった.
The sentence reflected the severity of the crimes and the need for accountability.