2026年3月7日時点のサンセットパーク付近のブルックリン自動車で14歳の少年が射殺されたが,3人の覆面の男と対決した際,警察は犯人が標的かどうかを捜査している. A 14-year-old boy was fatally shot in a Brooklyn car near Sunset Park on March 7, 2026, during a confrontation with three masked men; police are investigating if he was the target.

2026年3月7日閲覧. ^ "第46通りと第9通り付近のブルックリンのサンセットパークにて,14歳の少年が車の中で頭部を射殺された. A 14-year-old boy was fatally shot in the head inside a car in Brooklyn’s Sunset Park on Friday night, March 7, 2026, near 46th Street and Ninth Avenue. 彼はバイクに乗っていた運転手と10代の若者と一緒で 仮面をかぶった3人が近づいてきて 喧嘩を起こしました He was with a driver and a teen on a moped when three masked men approached, leading to an argument. 銃撃が発され,少年がマイモニデス医療センターで死亡しました. Shots were fired, striking the boy, who died at Maimonides Medical Center. 警察 は 砲弾 を 回収 し , 車 に は 裏側 の 窓 が 割れ て い た こと を 発見 し まし た。 Police recovered a shell casing and found the vehicle had a shattered back window. 当局は,少年が目的の標的なのか,又は発砲が広範囲にわたる論争と結びついたのかを調査している. Authorities are investigating whether the boy was the intended target or if the shooting was linked to a broader dispute. 容疑者は特定されておらず 警察も証人を探してる No suspects have been identified, and police are seeking witnesses. その 晩 , 別 の 十 代 の 若者 に 関する 別 の 発砲 事件 が 近く で 起き まし た が , 当局 者 は それ と 関係 が ある こと を 確認 し て い ませ ん。 A separate shooting involving another teen occurred nearby the same night, but officials have not confirmed a connection.