女性 たち は オリンピック の 価値 教育 計画 の 世界 的 な 拡大 を 推し進め , 何百万 人 も の 子供 たち , 特に インド , サウジアラビア , セネガル , イタリア で 幾千 人 も の 教育 者 を 教育 し て い ます。
Women are driving the global expansion of the Olympic Values Education Programme, reaching millions of children and training thousands of educators, especially in India, Saudi Arabia, Senegal, and Italy.
女性 たち は , オリンピック の 価値 教育 計画 ( 2016 年 ) の 世界 的 な 拡大 , 学校 や 地域 社会 に おける 敬意 , 優れ た 特質 , 友情 など を 促進 する こと に 率先 し て い ます。
Women are leading the global expansion of the Olympic Values Education Programme (OVEP), promoting respect, excellence, and friendship in schools and communities.
インドでは,OVEPは2024年以来65,000校の120万人以上の子供達に達し,女性教育者が農村のアンガンワディセンターでイニシアティブを推進し,1200以上のセッションを実施し,少女の参加を推進しています.
In India, OVEP has reached over 12 million children across 65,000 schools since 2024, with women educators driving initiatives in rural anganwadi centers, conducting over 1,200 sessions and boosting girls’ participation.
アヒナブ・ビンドラ財団財団の信託等団体との提携は、教育者として2万3000人以上の女性を訓練する25万人近い若者を対象としている。
Partnerships with organizations like the Abhinav Bindra Foundation Trust have engaged nearly 250,000 youth, training over 23,000 women as educators.
サウジアラビアでは16人の女性が大使となりスポーツ活動を開始し、セネガルでは2026年のユース・オリンピックの先駆けとしてOVEPを推進している。 女性たちは、参加者のほぼ半数を構成する女子と、イタリアでは65%を構成している。
Globally, women are shaping OVEP’s reach: 16 women in Saudi Arabia became ambassadors and launched sports initiatives; in Senegal, women are advancing OVEP ahead of the 2026 Youth Olympics, with girls making up nearly half the participants; in Italy, women make up 65% of the Gen26 teacher network, helping train over 2,000 educators.
こう し た 努力 は , オリンピック の 価値 観 を 広め , 若者 の 成長 を 世界 的 に 変化 さ せる 点 で 女性 が 果たす 重要 な 役割 を 際立た せ て い ます。
These efforts highlight women’s critical role in spreading Olympic values and transforming youth development worldwide.