60代の女性が木曜の朝、氷に覆われたウィニペグ通りで非犯罪の事故で死亡した. A woman in her 60s died in a non-criminal crash on icy Winnipeg streets Thursday morning.

60代の女性が木曜の朝ウィニペグで、サンボニフェス近隣のゴリュートストリートの建物に墜落して死亡した。 A woman in her 60s died Thursday morning in Winnipeg after her vehicle crashed into a building on Goulet Street in the St. Boniface neighborhood. 警察は午前8時前に 199区画に駆けつけ 女性が重傷を負ったところを発見され 死んだと発表されました Police responded just before 8 a.m. to the 1–99 block, where the woman, the sole occupant, was found critically injured and later pronounced dead. 当局は事故が犯罪でないと確認し,他の傷はないとしている. Authorities confirmed the crash was not criminal and no other injuries occurred. その日、複数の衝突に寄与したIcy 道路の状況から、警察は証人又は防犯カメラの映像を持つ者に対して、ウィニペグ警察の警察の車両課又は犯罪停止者に連絡するよう勧告している。 Icy road conditions contributed to multiple collisions that day, and police are urging witnesses or those with dashboard camera footage to contact the Winnipeg Police Traffic Division or Crime Stoppers.