ウィニペグ警察は6月に40人の警官のボディカメラをテストし,低技術費用で資金を調達している.
Winnipeg police to test body cameras on 40 officers in June, funded by lower tech costs.
ウィニペグ警察は,技術価格が低下したため市に費用がかかりませんから,防護カメラ付き40人の職員に透明性と説明責任の強化を図るため,6月度のパイロットプログラムを実施する.
Winnipeg police will launch a June pilot program equipping 40 officers with body-worn cameras to boost transparency and accountability, with no cost to the city due to reduced technology prices.
この取り組みは,マニトバ・RCMP及び第1回国会警察局による同様の配備に伴うものである.
The initiative follows similar deployments by Manitoba RCMP and First Nations Police Service.
カメラ は , 証拠 収集 , 公 の 信頼 , 士官 の 行動 を 改善 する こと を 目標 に し て おり , その プログラム は 効果 性 と 拡大 可能 性 に つい て 監視 さ れ て い ます。
Cameras aim to improve evidence collection, public trust, and officer conduct, with the program monitored for effectiveness and potential expansion.